Urco Editorial es una pequeña editorial gallega que ha traducido al gallego a autores clásicos del terror, ciencia-ficción y fantasía, como Lovecraft, Orson Scott Card y Robert E. Howard. De este último han sacado un breve libro con tres relatos de Solomon Kane y una antología de relatos de terror. Además también cuentan con cinco volúmenes de relatos de Conan el Bárbaro. En la biblioteca solo tienen los tres primeros, y este es el nº1.
Este volúmen contiene seis relatos, que son:
1. La Era Hyboriana
Este es un ensayo en el que Howard nos habla de la época en que transcurren las aventuras de Conan y nos describe los distintos reinos que existen.
2. Dioses del norte
Tras una cruenta batalla, Conan se enfrenta a unos gigantes de hielo, hijos del dios Ymir, dios de las tierras heladas del norte.
3. La Torre del Elefante
Conan oye hablar de una gran joya llamada "El Corazón del Elefante", custodiada en una torre por un poderoso brujo, y decide robarla.
4. Villanos en casa
Conan se encuentra en prisión a la espera de ser ejecutado por haber matado a un sacerdote corrupto que era confidente de la policía. Allí recibe la visita de un aristócrata llamado Murilo que quiere su ayuda. A cambio de ayudarlo a escapar y pagarle, quiere que mate a Nabodinus, conocido como el Sacerdote Rojo, un clérigo con un gran poder en la ciudad que no tiene rival.
5. Sombras a la luz de la luna
Conan rescata a una joven llamada Olivia que estaba siendo perseguida por un sádico, se hacen con un barco y llegan a una isla oscura y aparentemente desierta, donde hay unas ruinas de un templo con unas estatuas muy realistas. Olivia tiene un extraño sueño en el que unos hombres fueron convertidos en esas estatuas y que cobran vida bajo la luz de la luna. Asustada, intenta convencer a Conan de que se encuentran en peligro y que deben abandonar la isla, pero él no le hace mucho caso. Entonces llega a la isla un barco pirata y Conan debe ocuparse de ellos.
6. El coloso negro
Conan lidera al desmoralizado ejército de Khoraja contra un malvado hechicero llamado Natohk, que ha reunido bajo su mando a todas las tribus del desierto.
No sé si es por estar en gallego, pero estos relatos de Conan me han costado más leerlos. El de Solomon Kane y el de relatos de terror también estaban en gallego, pero me entraron mejor, la prosa era más ágil y directa, y los relatos no demasiado largos. En estas historias de Conan la prosa es algo más densa y recargada, más descriptiva y me ha llevado algo más de tiempo leerlas.
Como me pasó con los de Solomon Kane, esperaba que me contaran algo sobre los orígenes de Conan, su infancia y primeros años, pero no, en cada relato empieza directamente con la correspondiente aventura, y no hay más. Los relatos son, como mucho, entretenidos y ya está, no hay ninguno que te vuele la cabeza. Para pasar el rato.
No hay comentarios:
Publicar un comentario