Con esta creo que ya son 4 las veces
que me he leído esta novela, pero esta vez ha sido diferente,
pues era la edición del 30 aniversario, que incluye material
nuevo. Nueva introducción y notas finales, la novela en sí,
los dos relatos relacionados incluidos en “El umbral de la noche”
y 50 páginas de escenas eliminadas, cual DVD.
Salem's Lot fue su segunda novela y en
muy poco tiempo se convirtió en todo un clásico del
género de terror. El libro es una versión moderna de
Drácula, pero en vez de transcurrir en los Cárpatos
transcurre en un pueblecito rural típico americano, y el
tétrico castillo en lo alto de la montaña es sustituido
por la vieja casa de los Marsten, abandonada desde hace años.
El protagonista es Ben Mears, un
escritor wue regresa a Salem's Lot para enfrentarse a los fantasmas
de su infancia y escribir un libro sobre ello. Cuando era niño
entrño en la casa Marsten, respondiendo al desafío de
sus amigos, y allí vio algo terrible que lo traumatizó
durante años. Ahora ha decidido pasar página y su idea
inicial era alquilar la casa Marsten, pero alguien se le ha
adelantado, dos hombres de los que no se sabe prácticamente
nada.
Al poco de su llegada empiezan a pasar
cosas, ya sabes, muertes, gente que cae enferma, desapariciones, y
durante las siguientes semanas la población de Salem's Lot irá
cayendo en picado. Solo Ben y un pequeño grupo de amigos se
darán cuenta de lo que está pasando realmente y
tratarán de hacerle frente al mal que está asolando el
pueblo.
Salta a la vista cuál es mi
opinión, ¿no? Si me lo he leído 4 veces es por
algo. Esta es una muy buena novela de terror que está muy bien
llevada. Te va introduciendo poco a poco en el tema de los vampiros,
y los vampiros de King son, por cierto, inmejorables, nada que ver
con esos vampiros de instituto que brillan. Pero lo que más me
gusta es que sai King se saque de la manga toda una comunidad, 20, 30
o 40 personajes y cada uno con su pequeña subtrama. Es todo un
esfuerzo de imaginación y hay que reconocérselo.
Aparte de la novela, como ya he dicho
antes, el libro también incluye dos relatos de “El umbral de
la noche” que transcurren también en Salem's Lot, aunque en
distinta época. El primero, “Los misterios del gusano”
(aunque aquí lo llaman simplemente “Jerusalem's Lot”)
transcurre un siglo antes y es al estilo de Lovecraft. Un pueblo
abandonado, una secta, un libro de magia negra y una criatura
horrenda y colosal. En el segundo, “Una para el camino” (también
conocido como “Un trago de despedida”), un hombre llega a un bar
en plena tormenta de nieve a pedir ayuda a los que están allí,
pues su coche lo ha dejado tirado y él ha dejado a su mujer e
hija dentro del coche esperándole. Pero el coche está
en el camino de Salem's Lot, y los del bar, que conocen las historias
que circulan sobre el pueblo, se apresuran a ir con él a
buscar a su familia antes de que sea demasiado tarde.
Pero lo mejor de todo el libro son las
escenas eliminadas. Son unas 50 páginas que formaban parte del
primer borrador, que luego King eliminó en la versión
definitiva. Son tanto escenas eliminadas como más largas que
en la versión final e incluso contiene escenas alternativas.
Por ejemplo, en la versión inicial, Salem's Lot se llama
Momson (en la versión final Momson es otro pueblo, cuyos
habitantes desaparecieron de la noche a la mañana unos 30 años
atrás), Barlow se llama Surlinov y muere de forma diferente
(lo sacan a la luz del día) y el padre Callahan se suicida
antes de que Barlow le haga beber su sangre. Suerte que al final lo
cambió.
No hay comentarios:
Publicar un comentario