Buscar este blog

martes, 31 de octubre de 2017

Playback, de Raymond Chandler

“Playback” es la última novela protagonizada por el célebre detective privado Phillip Marlowe y también es la última que publicó Raymond Chandler, pues murió un año después, en 1959.
Un abogado le encarga a Marlowe que vigile a una mujer que llegará a la ciudad en el primer tren de la mañana, que la siga hasta que se hospede en algún hotel y que después le informe de todo, pero se niega a decirle qué ha hecho la dama para recibir tanta atención. Marlowe acepta el caso y enseguida identifica a la mujer cuando baja del tren. Seguirla es una tarea quizá demasiado sencilla, pero no tardará en complicarse. Marlowe tiene un encontronazo con otro detective, que también anda tras la chica aunque afirme todo lo contrario, y también aparece otro individuo sin escrúpulos que parece saber quién es ella y cuál es su secreto, pues no duda en hacerle chantaje.
Por si no fuera poco tiene lugar la aparición y posterior desaparición de un cadáver, que viene a enturbiar aún más el asunto.

Hace unos años me leí un libro de Raymond Chandler, creo que fue “El largo adiós” aunque no estoy seguro, pero no me gustó, me pareció lento y desde entonces no he vuelto a leer nada suyo. Este lo conseguí gratis en un mercadillo de libros de segunda mano y tengo que decir que me ha gustado. Son apenas 200 páginas, de prosa sencilla y directa y se te pasa volando. Creo que si volviera a leerme ahora el otro libro sí me gustaría.

lunes, 30 de octubre de 2017

Una mente maravillosa, de Sylvia Nasar

Esta biografía de John Forbes Nash es en la que está basada la película de Ron Howard del 2001, ganadora de 4 Oscars y protagonizada por Russell Crowe y Jennifer Connelly. La compré y la leí después de ver la película por primera vez y luego la doné a la biblioteca y ahora me ha dado por volver a leerla, quizás porque no tenía escrita la reseña para el blog (es algo que hago a veces, volver a leer un libro solo por darme el gusto de escribir la reseña).
Igual que dice el título, la película es maravillosa, no puedes evitar compadecerte de Nash, un genio de las matemáticas ganador del Nobel de Economía en 1994 (por un trabajo de menos de 30 páginas que escribió a los 21 años, algo sorprendente y admirable) al que diagnosticaron esquizofrenía, con la que tuvo que convivir durante toda su vida adulta, y ver cómo logró superarla y seguir adelante.

Pero si te lees la biografía te das cuenta de que la película es una versión muy libre de la vida de Nash y que no se atañe a los hechos tal y como sucedieron. De hecho al final de la película nos cuentan que se tomaron ciertas libertades con el fin de darle más drama a la historia. A mí eso no me parece bien, se supone que los biopics deben contar la verdad y no mezclar hechos reales con ficticios. ¿Cómo creer entonces lo que nos están contando?
La película sigue siendo muy buena, pero nos ofrece un retrato edulcorado de John Nash, dejando fuera sus partes oscuras, supongo que para que el espectador empatizara con él. Si lo hubieran retratado con sus luces y sus sombras no habría caído tan bien y seguramente no se habría llevado esos 4 Oscars.

Para empezar las alucinaciones reales y las de la película no podrían ser más diferentes: en la película cree que trabaja de espía para el Gobierno descifrando códigos, en la vida real pensaba que los alienígenas se ponían en contacto con él a través de los periódicos. Pero esta era solo una de tantas. Sus alucinaciones no eran visuales sino de tipo paranoico, creía que todos conspiraban contra él, que sus compañeros matemáticos pretendían robarle su trabajo, incluso estaba convencido de que iban a nombrarle emperador de la Antártida y cosas por el estilo.

En la película lo someten a tratamiento una sola vez y luego renuncia a tomar su medicación porque le embota el cerebro y decide convivir con sus alucinaciones, manteniéndolas a raya con su fuerza de voluntad. Pero en la vida real estuvo entrando y saliendo de centros psiquiátricos varias veces a lo largo de su vida. La primera vez solo estuvo dos semanas ingresado; fingió que las alucinaciones habían desaparecido y le dieron el alta, y claro, se le fue yendo cada vez más la pinza hasta que tuvieron que volver a ingresarlo. Cada vez que lo trataban la terapia parecía funcionar y volvía a ser el que era, el gran matemático John Nash, pero al final volvía a recaer y cada crisis era peor que la anterior. Eso sí, como en la película decidió convivir con su enfermedad y al hacerse mayor esta empezó a remitir.

En la película también se saltan el hecho de que antes de conocer a la que sería su mujer, Alicia, dejó embarazada a otra mujer y se desentendió de ella y de su hijo; no retomó el contacto con él hasta que ya era adulto. Ignoran lo de sus inclinaciones homosexuales y que el hijo que tuvo con Alicia heredaría su enfermedad, que Alicia acabaría tan quemada que se divorciaría de él, pero que le seguiría cuidando y velando por él, y después de que le dieran el Nobel volvieron a casarse, lo cual es muy bonito.
En fin, que si hubieran adaptado fidedignamente su vida dos horas de película no habrían sido suficientes.


Suelo leer pocos libros de no ficción, de vez en cuando me da por leer alguna que otra biografía. La de John Nash es apasionante y está muy bien escrita, con una prosa muy amena, y uno de sus alicientes es que fue finalista del Pulitzer, algo que yo no sabía cuando la leí.
Si como a mí te gustan las matemáticas y quieres saber todo lo que la película se dejó en el tintero, conocer al auténtico John Nash, con sus luces y sus sombras, esta es una lectura altamente recomendable.

miércoles, 25 de octubre de 2017

El fin de la infancia, de Arthur C. Clarke

Este verano vi la adaptación televisiva de esta novela, una miniserie del 2015 del canal SyFy. En realidad no la estaba buscando, me la encontré de pura casualidad y el título me sonaba. De hecho al principio la confundí con un relato de Ray Bradbury, del que también hicieron la serie (el relato es “La hora cero” t la serie, “Invisibles”, producida por Spielberg, no pasó de la 1ª temporada), pero al saber que era de Arthur C. Clarke busqué de qué trataba la novela y me la apunté. La miniserie me gustó mucho, me pareció magnífica, aunque el final es muy triste, tanto que me deprimió un montón y me dio un bajón muy fuerte, y ya que la había visto quise leerme el libro porque es uno de sus grandes clásicos, y es lo que he hecho.

La novela comienza con la llegada de unas naves alienígenas a la Tierra, pero lejos de invadir el planeta y esclavizar a la humanidad, lo que pretenden es todo lo contrario, ayudar a los humanos a alcanzar su máximo esplendor. Estos alienígenas reciben el nombre de Superseñores y el más importante de ellos es Karellen, que ocupa el cargo de supervisor de la Tierra, y escoge a Rikki Stormgren, secretario de la ONU, para que haga de intermediario entre él y la humanidad. Así, los Superseñores acaban con el hambre, la violencia y los crímenes, el maltrato animal y las enfermedades. La mayoría de la gente está encantada con ellos y muy agradecido por los dones que les han regalado, pero hay algunos que siguen sin fiarse de ellos, que no creen que hayan recorrido millones de kilómetros solo por su afán de ayudarles a prosperar, que al aceptar su ayuda han perdido su libertad. Y lo que más sospechas levanta es que los Superseñores se nieguen a mostrarse ante los humanos. En las reuniones entre Stormgren y Karellen este es solo una voz para el secretario, pues considera que los humanos aún no están preparados para verles ya que su aspecto les provocará miedo y temor. Por ello, Karellen decide programar una fecha para mostrarse ante la humanidad: dentro de 50 años.

Entre miniserie y libro hay diferencias notables. Para empezar el Stormgren del libro es secretario de la ONU y un hombre de mediana edad mientras que el de la miniserie es un granjero joven (Dale Barbara de Under The Dome), hay rollos de culebrón que en el libro no existen, el libro abarca un siglo mientras que en la serie transcurren un par de décadas o así. Y el final de la miniserie va un poco más allá que el libro, pero la trama principal está ahí.
El libro me ha gustado mucho, son poco más de 200 páginas que se leen fácil, y la sensación que tuve con el libro fue la misma que con la miniserie, al final no puedes evitar sentirte triste por cómo acaban las cosas. Con razón está entre los grandes clásicos del género.

lunes, 23 de octubre de 2017

El Gran Espectáculo Secreto, de Clive Barker

Con excepción de sus libros más populares (los Libros de Sangre, Cabal, Hellraiser, El Juego de las Maldiciones e incluso Demonio de Libro, que no es demasiado bueno) el resto de la obra de Clive Barker es muy difícil encontrarla en las librerías españolas. La editorial que los estaba publicando, La Factoría de Ideas, echó el cierre hace unos años pero lo que yo creo es que pasó lo mismo que con Dean Koontz, que sus libros no vendían tanto como pensaban y por eso pasaron de seguir traduciéndolos.
Hace muchos años vi en La Casa del Libro los libros de Imajica, pero no los compré porque por aquel entonces no era fan de Barker, y hoy me pesa no haberlo hecho.

Hace 10 años o así, encontré una versión en cómic del presente libro, una miniserie de 12 números de 2006, y me pareció una historia totalmente alucinante. Me absorbió de tal forma que incluso después de terminarla no podía quitármela de la cabeza. Jamás pensé que llegaría a tener el libro en mis manos, por eso cuando lo vi en el escaparate de una librería de mi pueblo, literalmente me quedé con la boca abierta. Al principio pensé que podría tratarse de la versión en inglés, así que lo consulté en Internet, y efectivamente, estaba publicado en español, así que al día siguiente me lo compré, aunque si llego a saber que me iban a clavar 26 euracos igual me lo pensaba mejor. En fin, que el libro llevaba en casa pendiente de leer como 3 o 4 años,así que decidí que ya había llegado el momento de echarle mano.

El protagonista de esta historia es Randolph Jaffe, un hombre apocado y anodino que trabaja en la Oficina Central de Correos de Omaha, al que su jefe claramente desprecia. Allí se amontonan todas las cartas perdidas de Estados Unidos y su jefe le encarga que las revise una a una, que se deshaga de las inútiles en la incineradora y que si encuentra algo de valor lo comparta con él y sus compañeros, que ni se le ocurra quedárselo para él solo. Jaffe se pone a ello y así, leyendo todas esas cartas, descubre la existencia de Quididad, el Mar de los Sueños, que se encuentra más allá de nuestra realidad, al que todos vamos tres veces en nuestra vida (al nacer, cuando nos acostamos con la persona amada y cuando vamos a morir), en la que se encuentra una isla llamada Efemérides y la existencia de una secta religiosa, la Hueste, cuya misión es proteger Quididad.

Muchas personas han intentado llegar a Quididad a lo largo de la historia pero muy pocas lo han conseguido, pues la única forma es dominar un gran poder llamado el Arte. A partir de este momento Jaffe se obsesionará con alcanzar el Arte y llegar hasta Quididad, pero en su condición de simple ser humano éste no está todavía a su alcance, por ello se asocia con un científico caído en desgracia llamado Fletcher, y tras nueve meses de trabajo crea una sustancia llamada Nuncio, que producirá en Jaffe el salto evolutivo que necesita para acceder al Arte. Pero una vez logrado su objetivo Fletcher decide que lo mejor es destruirlo, pues sabe que Jaffe hará un mal uso de él, en su obsesiva búsqueda del Arte. Pero el Nuncio es una sustancia consciente que quiere ser utilizada e infecta a Fletcher, potenciando su mente y otorgándole el don de la telepatía.

Como su supiera lo que Fletcher pretendía hacer, Jaffe se presenta en su laboratorio y se enfrenta a él; el Nuncio también lo infecta dándole unos poderes similares a los de Fletcher pero más oscuros, y entonces ve a su socio como lo que realmente es, su Némesis. Ambos emprenden entonces una épica y larga batalla por los cielos de América, Jaffe utilizando su terata, extraída de los miedos de la gente y Fletcher con su hallucygenia, extraída de sus deseos y sueños. Finalmente ambos caen agotados sobre el pueblo de Palomo Grove, quedando atrapados bajo tierra y sobre la grieta que se formó tras su caída surge un lago de la noche para la mañana, al que cuatro amigas (Arleen Farrell, Trudi Katz, Joyce McGuire y Carolyn Hotchkiss) deciden ir a nadar. Allí son tomadas por las fuerzas de Jaffe y Fletcher; el objetivo del primero es tener descendencia para que continúen con su lucha, razón por la que Fletcher se ve obligado a hacer lo mismo.

Después de esa cuasi violación sobrenatural, las cuatro amigas pactan guardar el secreto, pero poco después sienten el impulso incontrolable de tener sexo con cualquier persona con el fin de quedarse embarazadas. La historia acaba saliendo a la luz y supone todo un escándalo en el pequeño y tranquilo pueblo de Palomo Grove, sobretodo cuando tres de las cuatro jóvenes acaban encintas, y acaban siendo conocidas como “La Liga de las Vírgenes”. La que no se quedó embarazada, se vuelve loca y acaba sus días internada en un psiquiátrico; otra tiene una hija, pero la ahoga y luego se suicida, creyendo que es fruto del demonio; Trudi tiene un hijo al que llama Howard y abandona el pueblo para olvidar todo lo sucedido y empezar una nueva vida lejos de allí y Joyce McGuire tiene dos mellizos, Jo-Beth y Tommy Ray.

Dieciocho años más tarde, tras la muerte de su madre, Howie llega a Palomo Grove con el fin de averiguar algo sobre el pasado de su madre, por qué se fue de allí, quién es su padre y tal, algo de lo que nunca le habló.
Fletcher y Jaffe, que llevan todo este tiempo atrapados en una cavidad subterránea, enganchados el uno al otro en un abrazo mortal, creen que cuando sus hijos se encuentren retomarán la batalla que ellos empezaron hace tanto tiempo, pero cuando Howie y Jo-Beth se ven por primera vez ocurre algo que ninguno de ellos habría podido imaginar: al verse sienten como si se conocieran de toda la vida y se enamoran irremediablemente.

Jaffe y Fletcher logran liberarse finalmente de su prisión, pero mientras que Fletcher se encuentra debilitado Jaffe tiene toda la fuerza de su terata y con ayuda de su hijo Tommy Ray. Al que ha atraído a su lado, empieza a proveerse de un ejército de monstruos, extraídos de los miedos de los habitantes de Palomo Grove, que le permitirán adquirir el poder necesario para acceder al Arte. Así, Fletcher deberá recurrir a su hijo Howie, a un periodista llamado Frank Grillo y a una guionista de Hollywood llamada Tesla, amiga de este último, para impedir que Jaffe profane Quididad con su Arte oscura y destruya la realidad misma en el proceso.

Esta me ha parecido una de las mejores y más trabajadas novelas de Clive Barker. Ya he dicho que cuando me leí los cómics por primera vez quedé totalmente absorbido por la historia y esto también me ha pasado con la novela, y es que la mitología que nos presenta aquí Barker (el Mar de los Sueños, la Hueste, Efemérides, el Arte, los Uroboros del Iad) es simplemente fascinante. Incluso me parece superior a la de Hellraiser, que ya es decir.

La novela tiene ingredientes de muy distintos géneros: misticismo, policial, erotismo, una historia de amor (aunque eso de enamorarse a primera vista me parece poco realista) y momentos de puro horror. Lo de la Liga de las Virgenes es realmente estremecedor y cuando Jaffe utiliza finalmente el Arte para abrir una puerta a Quididad, bueno, no miento cuando digo que esas páginas son las más terroríficas y llenas de espanto que he leído en años. La verdad es que pensaba que abrir un agujero en el tejido del universo no sería para tanto, pero ser testigo de ese suceso es algo que te destroza la mente. Con razón el propio Stephen King se rindió ante el talento de Clive Barker.

Si eres un seguidor de la obra de Barker uno de los personajes que aparecen en este libro te resultará familiar: el detective privado Harry D’Amour, que protagonizó un relato de los Libros de Sangre (en la película, “El Señor de las Ilusiones”, estuvo encarnado por Scott Bakula), “Everville”, segundo libro del Arte, otra novela corta y la esperada secuela de “Hellraiser”, “The Scarlet Gospels”. Aunque su aparición aquí es tan solo un cameo, una llamada telefónica con los protagonistas y luego aparece en las últimas páginas, pero aún así mola.

En teoría los librs del Arte iban a ser tres; en las notas de este libro Barker dice que en el tercero el Arte alcanzaría su máximo apogeo. Han pasado casi 30 años desde la publicación de “El Gran Espectáculo Secreto” y hasta hace bien poco no había tenido noticia alguna de ningún otro libro sobre el Arte, pensaba que Barker había abandonado la trilogía. De hecho publicó el segundo libro del Arte, “Everville” en 1994, pero como solo lo hay en inglés, me pasó completamente desapercibido (aunque dicen que no es muy bueno). Eso sí, del tercero no hay ninguna noticia, mejor ir olvidándose de él.
En resumen, este es uno de los mejores libros de Clive Barker, totalmente recomendable si eres fan suyo, y sino también. Si no te resulta fácil de encontrar siempre puedes leerte los cómics.

martes, 10 de octubre de 2017

La ciudad y las estrellas, de Arthur C. Clarke

Millones de años en el futuro la Tierra se ha convertido en un inmenso desierto y los humanos viven en una única ciudad llamada Diaspar, protegida del exterior por un campo de fuerza y en la que siempre es de día. La ciudad está controlada por una Computadora Central y los humanos ya no nacen sino que son creados en un laboratorio, la Sala de la Creación. Surgen de allí con el cuerpo completamente desarrollado y viven mil años sin envejecer lo más mínimo, tras los cuales regresan a la Sala de Creación, en la que se reencarnan en un nuevo cuerpo y al alcanzar la edad adulta en este nuevo cuerpo recuperar los recuerdos de sus vidas pasadas, y así una vez tras otra.

El protagonista, Alvin, es un Único, no tiene recuerdos de ninguna vida pasada, esta es su primera existencia y esto lo convierte en alguien diferente a los demás, en una rareza. Ha habido otros Únicos antes que él pero nadie sabe a qué se debe.
Alvin siente una gran curiosidad por el exterior y quiere verlo por sí mismo, necesita comprobar con sus propios ojos si, tal y como dicen las viejas historias, toda la Tierra es un desierto, que no hay más ciudades aparte de Diaspar y ver las estrellas, pero este es un tema tabú en Diaspar. Mencionar el exterior y las estrellas y acercarse a los límites del campo de fuerza hace que los humanos sientan una gran ansiedad e incomodidad e incluso son incapaces de acercarse al mismo. Pero para Alvin la necesidad de explorar es casi una obsesión, lo único que ocupa sus pensamientos, y pese a que sus conocidos le aconsejan que lo deje estar y que viva su vida, Alvin no cejará en su empeño de hallar alguna forma de salir de la ciudad.

Leí este libro por primera vez hace 15 años, pero como este año me he leído varios libros de Arthur C. Clarke decidí volver a leerlo. La historia es muy interesante, un ejemplo de lo mejor de la Edad de Oro de la ciencia ficción (el libro es de 1956), pero es muy lento. Tiene unas 200 páginas pero de esta manera parece tener el doble. Recuerdo que la primera vez también me pareció lento. De hecho acabarlo me ha llevado el doble de tiempo de lo que suelo tardar. En fin, un libro interesante y entretenido y con alguna que otra sorpresa en el tramo final.

lunes, 9 de octubre de 2017

El cartero siempre llama dos veces, de James M. Cain

Pues aquí un clásico de la novela negra, “El cartero siempre llama dos veces”, del año 1934 (no me imaginaba que el libro fuera tan antiguo) y que ha sido adaptado en dos ocasiones, la primera en 1946 con Lana Turner y la segunda en 1981 con Jack Nocholson y Jessica Lange, famosa por la escena de sexo en la cocina (que según dicen las malas lenguas bien pudo ser real).

Frank Chambers, un vagabundo, llega hasta un bar de carretera en California regentado por un viejo inmigrante griego llamado Nick Papadakis. Frank no tiene dinero para comer pero el dueño le dice que no se preocupe y le ofrece trabajo, que Frank acepta gustoso. Frank conoce a Cora, la sensual esposa de Nick, y se queda prendado de ella. No tardan en convertirse en amantes y Cora le desvela lo inveliz que es, que no soporta a su marido y que se arrepiente de haberse casado con él, y convence a Frank para matarlo. El primer intento resulta fallido pero el segundo es un éxito, haciéndolo pasar por un accidente. Pero el fiscal del distrito, Sackett, no se traga su versión de la historia y está convencido de que ambos planearon el asesinato de Papadakis, y no cejará en su empeño hasta probarlo.

Encontré este libro en un mercadillo de libros de segunda mano, gratis. No había visto la película (ninguna de las dos) y sentía curiosidad así que, siendo gratis, me lo llevé. Más que una novela es una novela corta, tiene unas 160 páginas, pero ni pierde el tiempo en prolegómenos y va directa al grano, a las 20 páginas Frank ya se está acostando con Cora y a las 25 planeando el asesinato del pobre Papadakis. Es una historia muy intensa, de fácil lectura y que se pasa en un suspiro, y con un giro en las últimas páginas realmente sorprendente. No te lo esperas. Con razón es un clásico de la novela negra.
Solo tiene un defecto, no en la historia sino concretamente en el ejemplar: al abrirlo del todo las páginas se despegaron del lomo, como ⅔ del libro. Así es un fastidio leer.

miércoles, 4 de octubre de 2017

El tren de las 4.50, de Agatha Christie

Agatha Christie es conocida principalmente por sus libros protagonizados por el célebre detective Hércules Poirot, pero también tiene otros protagonizados por Mrs Jane Marple, una vieja solterona aficionada a investigar crímenes, y este es el primer libro que leo de la serie de Mrs Marple.

Mrs McGillicuddy, íntima amiga de Mrs Marple, está viajando en tren cuando presencia cómo un hombre estrangula a una mujer en otro tren que corre paralelo al suyo. Advierte al revisor y posteriormente a la policía, pero no la creen porque en dicho tren no ha aparecido ningún cadáver. Ella está segura de lo que ha visto y acude a su buena amiga Jane Marple, a la que le cuenta todo, y esta se hace cargo del asunto. Mrs Marple hace varias veces el mismo recorrido en tren que hizo su amiga y descubre que en cierto punto el tren pasa por una curva cerrada que da a un terraplén, y cree que el asesino arrojó el cadáver en ese punto porque conocía el lugar, lo cual significa que fue un crimen premeditado. La casa más cercana al terraplén pertenece a los Crackenthorpe y Mrs Marple sospecha que el asesino puede ser algún miembro de la familia, o que la víctima estuviera relacionada con ellos. Mrs Marple ya no es ninguna jovencita y no puede ir por ahí buscando cadáveres, así que contacta con una joven llamada Lucy Eyelesbarrow, que trabaja en el servicio doméstico, tan buena en su trabajo que todo el mundo quiere contratarla, y la convence para que consiga trabajo en la casa de los Crackenthorpe y la ayude a descubrir si efectivamente el cadáver fue arrojado en aquel terraplén y dónde se encuentra el cuerpo ahora, así como la relación que pudiera tener con esa familia.


El libro me ha gustado mucho, tiene todos los ingredientes de las buenas novelas de Agatha Christie y es de fácil lectura, aunque a mi modo de ver la verdadera protagonista no es Mrs Marple sino Lucy Eyelesbarrow, que es quien hace todo el trabajo. El desenlace y la identidad del asesino son toda una sorpresa. Ganas de leer más libros protagonizados por esta simpática anciana.

martes, 3 de octubre de 2017

2061: Odisea Tres, de Arthur C. Clarke

Heywood Floyd, de 103 años, es escogido junto a otras celebridades del momento para viajar a bordo de la nave Universe, cuyo objetivo es dirigirse al cometa Halley, que está atravesando el centro del Sistema Solar, para realizar el primer desembarco humano en su superficie.

Paralelamente, hay un equipo de científicos en Ganímedes que está trabajando en la terraformación de la antigua luna de Júpiter. Uno de ellos, Rolf van der Berg, está estudiando las fotografías del Monte Zeus, una montaña que apareció de pronto en Europa, otra de las lunas de Júpiter, hace unos años y tiene la teoría de que se trata de un gigantesco diamante procedente del núcleo de Júpiter; cuando el planeta explotó y se convirtió en supernova, los fragmentos de su núcleo se dispersaron por el espacio y uno de ellos cayó en dicha luna. Si resulta ser cierto las repercusiones para la economía mundial podrían ser enormes.

Van der Berg consigue formar parte de la tripulación de la nave Galaxy, que se dirige a Europa para sobrevolarla y tratar de averiguar si su teoría es correcta. Pero él no es el único que está al tanto de los rumores sobre la verdadera naturaleza del Monte Zeus. La Shaka, una organización paramilitar, infiltra a uno de sus agentes a bordo de la nave y cuando la Galaxy se acerca a Europa toma el control y obliga al piloto a aterrizar en la luna, algo terminantemente prohibido por la civilización del Monolito (los humanos pueden ir a cualquier planeta y luna salvo a Europa, así se lo transmitió David Bowman al final de Odisea Dos) , pero la nave se estrella y ante el fracaso de su misión el agente se quita la vida.

La Universe es informada de lo sucedido con la Galaxy y como es la nave más cercana a Europa debe partir en su ayuda. Además se da la circunstancia de que el nieto de Floyd se encuentra a bordo de la Galaxy, y todos esperan que este suceso no tenga graves repercusiones en la relación de los humanos con la civilización del Monolito.


De entrada el libro no guarda relación con el Monolito, se centra principalmente en la expedición al cometa Halley, conocer a los integrantes de esta y los detalles técnicos de la misma, para luego pasar al aterrizaje forzoso de la Galaxy y lo que les ocurre en Europa mientras esperan a que les rescaten.
Personalmente creo que esta saga se alargó demasiado y que cuatro libros son muchos. Clarke estira la historia hasta desgastarla, tal vez por presión de su editor, quién sabe, y lo peor es que al final de todo seguimos sin saber casi nada sobre la civilización del Monolito. Esta tercera entrega me ha parecido muy entretenida y de fácil lectura, pero no pasa de ahí.