Cuna, de Arthur C. Clarke y Gentry Lee

"Cuna" es una novela de 1988 publicada por Arthur C. Clarke y Gentry Lee, primera colaboración de estos dos autores que posteriormente escribirían tres secuelas de "Cita con Rama". Este proyecto empezó como guión de cine, pero la productora acabó cancelando la película poerque los efectos especiales eran muy caros y complicados de hacer, así que cogieron la historia y la convirtieron en novela. 

Carol Dawson, una atractiva y ambiciosa periodista de Miami, llega a Cayo West para investigar un extraño suceso, una docena de ballenas desorientadas que han encallado en la playa. Pero su verdadero objetivo es otro. Hasta sus oídos ha llegado el rumor de que la Marina ha perdido inexplicablemente el prototipo de su nuevo misil Panther durante una prueba. 

La Marina insiste en negar tal hecho, pero Carol tiene una fuente muy fiable que le otorga veracidad al rumor. Así que Carol alquila un barco para explorar la zona cercana a Cayo West en busca del misil perdido, pero lo que acaba encontrando es algo que jamás se habría imaginado: una nave espacial en el fondo del mar. 

 

Esta novela no ha acabado de gustarme. Me pasó como con las secuelas de "Cita con Rama", que tiene partes de culebrón que no aportan nada y están ahí para rellenar. Estoy seguro de que el responsable de esto es Gentry Lee, porque en las novelas en solitario de Clarke no hay nada de esto, él se centra en la ciencia-ficción y ya está. Además la novela no se adentra en la ciencia-ficción hasta las últimas cien páginas, con excepción de alguna pincelada aquí y allá. Hasta entonces es mayormente una novela de aventuras, centrándse mucho en la búsqueda del misil, los piques con otros buscadores de tesoros, la Marina metiéndose por medio, etc. 

En general es una novela que no pasa de entretenida, para pasar el rato y ya está. Muy por debajo de los grandes clásicos de Clarke. 

5/10

Rama revelada, de Arthur C. Clarke y Gentry Lee

"Rama revelada" es la cuarta y última entrega de la saga de Rama y empieza justo donde lo dejó el liro anterior. 

La colonia humana de Rama acabó degenerando en una dictadura en su tramo final después de que los robots de Rama asesinaran a los miembros del gobierno. Richard Wakefield es consciente de que alguien accedió a los planos de los robots para poder controlarlos, buscando que ocurriera algo así, y como él es el único que sabe programarlos, sabe que lo incriminarán y lo culparán de lo sucedido así que decide huir a la ciudad ramana de Nueva York. Richard le pide a su esposa Nicole que lo acompañe, pero ella prefiere quedarse para tratar de arreglar las cosas. 

El nuevo gobierno acusa a Richard de la masacre y pone precio a su cabeza, y a Nicole de ser su cómplice, que es encarcelada y posteriormente condenada a muerte. Pero antes de que esto ocurra Richard pone en marcha un plan de fuga y Nicole se reúne de nuevo con su marido en la ciudad de Nueva York. Posteriormente Richard logra sacar de Nuevo Edén a sus hijos y a algunos amigos y todos se reúnen en Nueva York, como ciudadanos libres.Pero esta libertad tiene fecha de caducidad, pues el nuevo presidente de Nuevo Edén envía un pelotón de soldados tras ellos para traerlos de vuelta y juzgarlos por traición. 

Ante la llegada a Nueva York de los soldados, Richard, Nicole y compañía deben abandonar su hogar y se refugian en Ciudad Esmeralda, una ciudad habitada por las octoarañas, una especie alienígena que ellos creían amenazante y peligrosa, pero que resulta ser inteligente y pacífica. Los Wakefield y compañía aprenden su idioma y costumbres y sus grandes avances tecnológicos, pero la guerra acaba llamando a sus puertas. 

Este cuarto libro es el más extenso de la serie, yo me lo leí en epub pero en papel son unas 700 páginas o más, y creo que le sobran varios cientos de ellos. En general me ha gustado más que los dos libros anteriores, que tenían partes que no me gustaron, pero Clarke y Lee le dedican demasiadas páginas a la convivencia de los protagonistas con las octoarañas, dejando la trama de Nuevo Edén y su guerra contra toda especie alienígena que encuentran en Rama en un segundo plano y retomándola en el tramo final de la novela. Pero este asunto se resuelve con un Deux ex Machina descarado y hace que te preguntes: ¿tantos cientos de páginas dedicadas a las octoarañas y a la guerra entre ellas y los humanos para que acabe así? Me resulta decepcionante, y parece que el fin de estas tramas era únicamente rellenar páginas y más páginas. 

Esta trilogía formada por los libros 2, 3, y 4 de la saga me ha parecido entretenida y es interesante conocer el propósito de las naves ramanas, pero no pasa de ahí. Personalmente si la saga no hubiera pasado del primer libro tampoco se habría perdido gran cosa.

El jardín de Rama, de Arthur C. Clarke y Gentry Lee

"El jardín de Rama" es la tercera novela de la saga de Rama, de Arthur C. Clarke y Gentry Lee y arranca poco después del final de Rama II. En Rama II la nave ramana tomaba rumbo de colisión con la Tierra y desde allí lanzaban unos misiles para destruirla. Nicole des Jardins, Richard Wakefield y Michael O'Toole se quedaban a bordo para tratar de impedirlo. Lograban coontactar con los ramanos, convencerles del peligro y estos cambiaban el rumbo de la nave y la devolvían de nuevo hacia las estrellas, con ellos tres a bordo. 

La nave ramana pone rumbo a la estrella de Sirio, un largo viaje que durará 13 años, y en este tiempo Nicole tendrá cinco hijos con Richard y Michael, y se dedicarán a seguir explorando la nave ramana y a limitarse a vivir. Gran parte del viaje lo hacen durmiendo en cámaras de estasis, y cuando llegan a Sirio, mientras que los adultos apenas han envejecido, los niños despiertan convertidos en adolescentes o jóvenes adultos. 

Allí encuentran una estación espacial administrada por una inteligencia artificial alienígena y descubren el objetivo de las naves ramanas: contactar con especies que han salido de sus planetas y empezado a exploorar el espacio, traerlas al Nodo central para estudiarlas y examinarlas. La familia Wakefield-O'Toole es examinada y sometida a diferentes pruebas durante un año y luego son enviados de vuelta al Sistema Solar para traer con ellos a dos mil personas. En el viaje de regreso se establece en Rama un gobierno similar al de la Tierra, pero acaba degenerando en una dictadura. 

Como el libro anterior, la primera parte es la que menos me gusta. Hay mucho culebrón de por medio y esto no pega en un libro de ciencia-ficción. Lo que más me gustó es lo que atañe al Nodo central, descubrir el propósito de las naves ramanas, etc; es puro sci-fi y mola mucho, casi hace que te olvides de la primera parte. La parte de la colonia humana en Rama, el establecimiento de un gobierno y ver cómo acaba torciéndose todo hasta llegar a una dictadura, lo encontré muy interesante, aunque personalmente no sé por qué tienen que establecer un gobierno, que si elecciones, que si presupuesto para degensa, que si casinos como Las Vegas, como su estuvieran en la Tierra. En los libros anteriores no pasaba y los personajes se dedicaban a explorar y a vivir día a día, claro que esos eran unos pocos y aquí son 2000. Con establecer unas leyes y normas mínimas de convivencia creo que habría sido suficiente. Pero al replicar un gobierno como el de la Tierra con sus negocios y sus cosas, se propicia que todo acabe yéndose al cuerno, como acaba ocurriendo. 

En fin, uno más y se acabó.

Rama II, de Arthur C. Clarke y Gentry Lee

Este año he decidido retomar las sagas que empecé hace años y que dejé de lado y he optado por empezar con la saga de Rama de Arthur C. Clarke. La saga está formada por cuatro novelas y leí la primera, "Cita con Rama", hace 5 años. 

"Rama II" es la segunda novela y transcurre 70 años después, en el año 2200. Cuatro años antes los satélites de la Tierra detectan la aparición de una segunda nave ramana adentrándose en el sistema solar. Esta vez, sabiendo lo que les espera, se organiza una expedición formada por doce miembros, cada uno experto en su campo, y durante esos cuatro años se preparan concienzudamente para, llegado el momento, interceptar la nave ramana en torno a la órbita de Venus y descubrir todo lo posible sobre los ramanos, aquellos misterios que la primera expedición no pudo desvelar. 

 

El libro me ha gustado, aunque creo que le sobran bastantes páginas. La primera parte de la novela, centrada en los miembros de la expedición, su preparación para la misión y los dramas personales de cada uno, es algo extensa para mí gusto y tiene mucho de culebrón, algo que no pega en un libro de ciencia-ficción. A partir de la incursión en Rama la novela mejora notablemente, y además de la exploración de la nave hay una trama de intriga muy interesante. Se produce una muerte en el equipo, aparentemente por causas médicas, pero la doctora Nicole des Jardins encuentra rastros de drogas en el organismo del fallecido, y sospecha que su muerte fue intencionada, y no puede confiar en nadie porque cualquiera puede ser el asesino. También hay más muertes y desapariciones, y Rama demuestra ser un lugar donde el peligro acecha en cada esquina. 

La novela está muy bien escrita y es de fácil lectura, y no es necesario haber leído antes "Cita con Rama" para entenderla y disfrutarla. Es una buena continuación con una giro final inesperado, y espero leer pronto la tercera entrega.

El fin de la infancia, de Arthur C. Clarke

Este verano vi la adaptación televisiva de esta novela, una miniserie del 2015 del canal SyFy. En realidad no la estaba buscando, me la encontré de pura casualidad y el título me sonaba. De hecho al principio la confundí con un relato de Ray Bradbury, del que también hicieron la serie (el relato es “La hora cero” t la serie, “Invisibles”, producida por Spielberg, no pasó de la 1ª temporada), pero al saber que era de Arthur C. Clarke busqué de qué trataba la novela y me la apunté. La miniserie me gustó mucho, me pareció magnífica, aunque el final es muy triste, tanto que me deprimió un montón y me dio un bajón muy fuerte, y ya que la había visto quise leerme el libro porque es uno de sus grandes clásicos, y es lo que he hecho.

La novela comienza con la llegada de unas naves alienígenas a la Tierra, pero lejos de invadir el planeta y esclavizar a la humanidad, lo que pretenden es todo lo contrario, ayudar a los humanos a alcanzar su máximo esplendor. Estos alienígenas reciben el nombre de Superseñores y el más importante de ellos es Karellen, que ocupa el cargo de supervisor de la Tierra, y escoge a Rikki Stormgren, secretario de la ONU, para que haga de intermediario entre él y la humanidad. Así, los Superseñores acaban con el hambre, la violencia y los crímenes, el maltrato animal y las enfermedades. La mayoría de la gente está encantada con ellos y muy agradecido por los dones que les han regalado, pero hay algunos que siguen sin fiarse de ellos, que no creen que hayan recorrido millones de kilómetros solo por su afán de ayudarles a prosperar, que al aceptar su ayuda han perdido su libertad. Y lo que más sospechas levanta es que los Superseñores se nieguen a mostrarse ante los humanos. En las reuniones entre Stormgren y Karellen este es solo una voz para el secretario, pues considera que los humanos aún no están preparados para verles ya que su aspecto les provocará miedo y temor. Por ello, Karellen decide programar una fecha para mostrarse ante la humanidad: dentro de 50 años.

Entre miniserie y libro hay diferencias notables. Para empezar el Stormgren del libro es secretario de la ONU y un hombre de mediana edad mientras que el de la miniserie es un granjero joven (Dale Barbara de Under The Dome), hay rollos de culebrón que en el libro no existen, el libro abarca un siglo mientras que en la serie transcurren un par de décadas o así. Y el final de la miniserie va un poco más allá que el libro, pero la trama principal está ahí.
El libro me ha gustado mucho, son poco más de 200 páginas que se leen fácil, y la sensación que tuve con el libro fue la misma que con la miniserie, al final no puedes evitar sentirte triste por cómo acaban las cosas. Con razón está entre los grandes clásicos del género.

La ciudad y las estrellas, de Arthur C. Clarke

Millones de años en el futuro la Tierra se ha convertido en un inmenso desierto y los humanos viven en una única ciudad llamada Diaspar, protegida del exterior por un campo de fuerza y en la que siempre es de día. La ciudad está controlada por una Computadora Central y los humanos ya no nacen sino que son creados en un laboratorio, la Sala de la Creación. Surgen de allí con el cuerpo completamente desarrollado y viven mil años sin envejecer lo más mínimo, tras los cuales regresan a la Sala de Creación, en la que se reencarnan en un nuevo cuerpo y al alcanzar la edad adulta en este nuevo cuerpo recuperar los recuerdos de sus vidas pasadas, y así una vez tras otra.

El protagonista, Alvin, es un Único, no tiene recuerdos de ninguna vida pasada, esta es su primera existencia y esto lo convierte en alguien diferente a los demás, en una rareza. Ha habido otros Únicos antes que él pero nadie sabe a qué se debe.
Alvin siente una gran curiosidad por el exterior y quiere verlo por sí mismo, necesita comprobar con sus propios ojos si, tal y como dicen las viejas historias, toda la Tierra es un desierto, que no hay más ciudades aparte de Diaspar y ver las estrellas, pero este es un tema tabú en Diaspar. Mencionar el exterior y las estrellas y acercarse a los límites del campo de fuerza hace que los humanos sientan una gran ansiedad e incomodidad e incluso son incapaces de acercarse al mismo. Pero para Alvin la necesidad de explorar es casi una obsesión, lo único que ocupa sus pensamientos, y pese a que sus conocidos le aconsejan que lo deje estar y que viva su vida, Alvin no cejará en su empeño de hallar alguna forma de salir de la ciudad.

Leí este libro por primera vez hace 15 años, pero como este año me he leído varios libros de Arthur C. Clarke decidí volver a leerlo. La historia es muy interesante, un ejemplo de lo mejor de la Edad de Oro de la ciencia ficción (el libro es de 1956), pero es muy lento. Tiene unas 200 páginas pero de esta manera parece tener el doble. Recuerdo que la primera vez también me pareció lento. De hecho acabarlo me ha llevado el doble de tiempo de lo que suelo tardar. En fin, un libro interesante y entretenido y con alguna que otra sorpresa en el tramo final.

2061: Odisea Tres, de Arthur C. Clarke

Heywood Floyd, de 103 años, es escogido junto a otras celebridades del momento para viajar a bordo de la nave Universe, cuyo objetivo es dirigirse al cometa Halley, que está atravesando el centro del Sistema Solar, para realizar el primer desembarco humano en su superficie.

Paralelamente, hay un equipo de científicos en Ganímedes que está trabajando en la terraformación de la antigua luna de Júpiter. Uno de ellos, Rolf van der Berg, está estudiando las fotografías del Monte Zeus, una montaña que apareció de pronto en Europa, otra de las lunas de Júpiter, hace unos años y tiene la teoría de que se trata de un gigantesco diamante procedente del núcleo de Júpiter; cuando el planeta explotó y se convirtió en supernova, los fragmentos de su núcleo se dispersaron por el espacio y uno de ellos cayó en dicha luna. Si resulta ser cierto las repercusiones para la economía mundial podrían ser enormes.

Van der Berg consigue formar parte de la tripulación de la nave Galaxy, que se dirige a Europa para sobrevolarla y tratar de averiguar si su teoría es correcta. Pero él no es el único que está al tanto de los rumores sobre la verdadera naturaleza del Monte Zeus. La Shaka, una organización paramilitar, infiltra a uno de sus agentes a bordo de la nave y cuando la Galaxy se acerca a Europa toma el control y obliga al piloto a aterrizar en la luna, algo terminantemente prohibido por la civilización del Monolito (los humanos pueden ir a cualquier planeta y luna salvo a Europa, así se lo transmitió David Bowman al final de Odisea Dos) , pero la nave se estrella y ante el fracaso de su misión el agente se quita la vida.

La Universe es informada de lo sucedido con la Galaxy y como es la nave más cercana a Europa debe partir en su ayuda. Además se da la circunstancia de que el nieto de Floyd se encuentra a bordo de la Galaxy, y todos esperan que este suceso no tenga graves repercusiones en la relación de los humanos con la civilización del Monolito.


De entrada el libro no guarda relación con el Monolito, se centra principalmente en la expedición al cometa Halley, conocer a los integrantes de esta y los detalles técnicos de la misma, para luego pasar al aterrizaje forzoso de la Galaxy y lo que les ocurre en Europa mientras esperan a que les rescaten.
Personalmente creo que esta saga se alargó demasiado y que cuatro libros son muchos. Clarke estira la historia hasta desgastarla, tal vez por presión de su editor, quién sabe, y lo peor es que al final de todo seguimos sin saber casi nada sobre la civilización del Monolito. Esta tercera entrega me ha parecido muy entretenida y de fácil lectura, pero no pasa de ahí.

2010: Odisea Dos, de Arthur C. Clarke

Nueve años después del malogrado viaje de la Discovery a Júpiter, el doctor Heywood Floyd se une a la tripulación de la nave rusa Leonov, cuya misión es dirigirse a la nave Discovery, en órbita sobre una de las lunas de Júpiter y reactivar el ordenador HAL 9000 para descubrir lo que ocurrió hace casi 10 años con David Bowman y su misteriosa desaparición.

Como dije en la reseña de “3001: Odisea Final”, este segundo libro es más bien la continuación de la película antes que del libro, pues algunos detalles son distintos (la misión es a Júpiter en vez de a Saturno y Bowman salió al espacio a tratar de recuperar el cuerpo de Frank Poole, cuando en el primer libro eso no ocurría), o si lo quieres ver así, una segunda parte alternativa. Como continuación me ha gustado, la historia va muy en la línea del primer libro y retoma algunas cosas de aquél. HAL es reactivado y se corrige el grave fallo que tuvo en el Discovery y sabemos lo que pasó con Bowman. Lo que ocurre con Júpiter es toda una sorpresa, un gran golpe de efecto que te deja alucinado, aunque yo cometí el error de leer el cuarto libro antes que este y del tercero, así que ya sabía que ocurriría todo esto. No cometas el mismo error.

3001: Odisea final, de Arthur C. Clarke

“3001: Odisea final” es el último libro de la serie iniciada con “2001: Una Odisea espacial”. Yo no me he leído no el segundo ni el tercero, pero no hace falta para disfrutar de esta última entrega, ya que aquí te cuenta lo más importante que ocurría en ellos, aunque lo ideal sería leerlos antes. Esos los tengo en pdf y ya los leeré más adelante.
Frank Poole, el astronauta que el ordenador HAL “mató” en 2001 dejando su cuerpo a la deriva por el espacio, es encontrado mil años más tarde. Pero resulta que no está muerto sino que ha estado todo este tiempo en animación suspendida, así que lo despiertan y Frank tendrá que aprender a adaptarse a todos los cambios sucedidos en este milenio.
Pasado un tiempo Frank decide unirse a la tripulación del Goliath, la nave que lo recogió cerca de Neptuno, que va a partir hacia Júpiter. En Europa, uno de los satélites de Júpiter, es donde se encuentra el monolito más grande de todos los hallados en el Sistema Solar y Frank espera terminar así la misión que se malogró hace mil años. Allí se reencontrará con su viejo amigo David Bowman, cuya conciencia se ha fusionado con la de HAL y que se alberga en el interior del monolito. Pero este no tiene buenas noticias para él: la civilización responsable de los monolitos parece haber tomado una decisión acerca de la humanidad y el veredicto no resulta favorable.

Si has leído el primer libro y/o la reseña que hice sobre él te habrás fijado en lo que parece ser un error: en el primer libro el monolito está en una de las lunas de Saturno y en este está en Júpiter (en realidad la sustitución de Saturno por Júpiter ya ocurría en el segundo libro). Este no es ningún error mío sino que es cosa de Clarke, pero tampoco es un error, ya que estas secuelas son continuación de la película y no del libro y por eso existen esas pequeñas diferencias.
Bueno, sobre el libro en sí, no he quedado del todo satisfecho. Tiene unas 250 páginas, aunque las últimas 20 son notas y explicaciones del autor, los capítulos son cortos y se lee fácil. La adaptación de Frank Poole al nuevo milenio abarca un tercio del libro, quizá le dedica demasiadas páginas viendo la extensión del libro, y planifica el final en las últimas 20, lo cual me parece un poco apresurado, digo yo que tendría que empezar a ponerlo en marcha un poco antes. Y sobre el final en sí, se supone que el final de una saga debe dejarlo todo bien cerrado pero a mi modo de ver el de este libro es demasiado abierto. De hecho creo que aún podría escribirse un 5º libro.
Bien, los siguientes de Arthur C. Clarke: Odisea Dos y Odisea Tres.

Las arenas de Marte, de Arthur C. Clarke

Hace ya unos años que Marte es una colonia de la Tierra y los humanos que viven allí lo hacen en dos ciudades principales protegidas por sendas cúpulas, pues la atmósfera del planeta carece de oxígeno y es irrespirable. Allí los científicos trabajan en terraformar Marte y convertir la atmósfera en respirable para los colonos.
Martin Gibson, un famoso escritor de ciencia-ficción, acompaña a la tripulación de la Ares en dirección al planeta rojo, siendo el primer civil en hacer el trayecto Tierra-Marte. Su objetivo, documentarse y escribir varios artículos sobre la convivencia a bordo de la nave y la vida en la colonia marciana.

No conocía este libro de Arthur C. Clarke, pero lo vi en la biblioteca y me lo llevé a casa. Lo cierto es que no soy muy devoto de Clarke, prefiero antes a Asimov y a Heinlein, pero si me encuentro algún libro suyo no tengo ningún problema en leerlo (con este llevo tres este año).
“Las arenas de Marte” abarca unas 200 páginas y se lee fácil, aunque a ratos se me hizo algo lento, no sé si porque el libro es así o es cosa del estilo característico del autor (ya me pasó con “Cita con Rama”). Lo que si es muy interesante son las ideas científicas del libro, referentes a la terraformación de Marte, la producción de oxígeno y la flora del planeta, unas ideas con bastante sentido y muy realistas. Aunque hay algo que me chirría un poco: aquí hay colonias humanas en la Luna y en Marte, sin embargo el protagonista escribe sus artículos en una vieja máquina de escribir. ¿Es que no hay ordenadores?
En fin, una lectura amena y entretenida.

2001: una Odisea espacial, de Arthur C. Clarke

Hace millones de años, cuando los homínidos aún no sabían utilizar herramientas ni habían descubierto el fuego, apareció un misterioso obelisco rectangular frente a unas cuevas. Poco después un grupo de homínidos aprendió a usar herramientas... En 2001 se encuentra un obelisco similar bajo la superficie de la Luna, de 3 millones de años de antigüedad y mientras es examinado por los científicos en el obelisco se activa una señal que es enviada a lo profundo del espacio. La señal es rastreada hasta Japeto, uno de los satélites de Saturno, y hasta allí envían una expedición para descubrir lo que se oculta en el satélite, pero durante el viaje el ordenador que controla la nave, HAL 9000, empieza a cometer errores, errores que pueden costarle la vida a los miembros de la tripulación.

Hace como un mes conseguí el de “3001: Odisea final”, el último libro de la serie, así que decidí volver a leer el primer libro para refrescar la memoria. El libro es corto, 230 páginas, pero se lee fácil, tiene buen ritmo y es entretenido, pero sobre el final opino lo mismo que la primera vez que lo leí, es muy surrealista y abstracto, muy confuso, y te quedas sin saber quién puso ahí los obeliscos. Es de esperar que en alguno de los siguientes se desvele algo de información.

Cita con Rama, de Arthur C. Clarke

2130.
Lo que parece ser un inmenso asteroide ha entrado en el Sistema Solar a una gran velocidad en dirección al Sol. Al ir acercándose se descubre que tiene forma de cilindro, unas dimensiones de 50 km de largo por 10 de ancho y que parece ser de origen artificial. Así que desde la Tierra envían a un grupo de expertos a Rama, nombre con el que han bautizado al objeto, para estudiarlo y recoger toda la información posible sobre lo que albergue en su interior y sus constructores, antes de que alcance el perihielio, momento en que cambiará de dirección.

Hace como un mes conseguí gratis el de “3001: Odisea final” de Arthur C. Clarke, el último de la serie (2001: Una Odisea espacial, 2010: Odisea Dos, 2061: Odisea Tres y 3001: Odisea final) y decidí volver a leer el de 2001 para refrescar la memoria. Este lo cogiera en la biblioteca por lo menos hace 15 años y por aquel entonces solo tenían dos libros del autor, ese y “La ciudad y las estrellas”. Ahora la buscarlo me encontré con que tenían otros dos libros más, este y “Las arenas de Marte”. “Cita con Rama” es uno de los grandes clásicos de la ciencia-ficción, premiado con el Hugo, el Locus y el Nébula entre otros, así que decidí leerlo en primer lugar.

La historia me ha parecido muy interesante, aunque al final te quedas sin saber quiénes son los ramanos ni de dónde provienen. No sé si es porque este ejemplar que me leí está en gallego (aunque soy gallego no suelo leer muy a menudo en mi idioma) o por el estilo carecterístico de Clarke, pero a veces el libro me ha parecido algo lento. A este libro le siguen otros tres y no descarto leerlos si soy capaz de dar con ellos.